"Dynamical Quantum Systems: Controllability, Symmetries, and Representation Theory" We analyze the controllability of dynamical quantum systems. One can decide controllability by computing the Lie closure [1] which is sometimes cumbersome. These topics can be discussed likewise for translationally invariant lattices [2]. Building on previous work [3,4], we propose an additional method which utilizes the symmetry properties of the considered system. We obtain as a necessary condition for controllability that the system should not have any symmetries and act therefore irreducibly. But this condition is not sufficient as there exist irreducible subalgebras of the maximal possible system Lie algebra. We classify the irreducible subalgebras and their inclusion relations relying on results of Dynkin [5]. Using optimized computer programs we can tabulate irreducible subalgebras up to dimension 215 (i.e. 15 qubits) complementing results of McKay and Patera [6]. For concrete dynamical quantum systems many irreducible subalgebras can be ruled out as obstructions for full controllability and we present algorithms to this end. Our results provide an insight into the question when spin, bosonic, and fermionic systems can simulate each other. We will give a short introduction to the relevant representation theory of Lie algebras. [1] Jurdjevic/Sussmann, J. Diff. Eq. 12, 313 (1972) [2] Kraus/Wolf/Cirac, Phys. Rev. A 75, 022303 (2007) [3] Sander/Schulte-Herbrüggen, http://arxiv.org/abs/0904.4654 [4] Polack/Suchowski/Tannor, Phys. Rev. A 79, 053403 (2009) [5] Borel/Siebenthal, Comment. Math. Helv. 23, 200 (1949); Dynkin, Trudy Mosov. Mat. Obsh. 1, 39 (1952), Amer. Math. Soc. Transl. (2) 6, 245 (1957); Dynkin, Mat. Sbornik (N.S.) 30(72), 349 (1952), Amer. Math. Soc. Transl. (2) 6, 111 (1957) [6] McKay/Patera, Tables of Dimensions, Indices, and Branching Rules for Representations of Simple Lie Algebras (1981)